菱角磨作鸡头

意思是困难波折很多。宋代陆游《书斋壁》诗：“平生忧患苦萦缠，菱刺磨成芡实圆。”自注：“俗谓困折多者谓菱角磨作鸡头。”芡（ㄆㄧㄢˋ piàn 欠）：睡莲科植物，又称“鸡头”。